1
00:00:12,813 --> 00:00:15,782
هادئ! هادئ! استمع لي.

2
00:00:18,452 --> 00:00:20,886
لقد كان شيئا فظيعا.

3
00:00:22,155 --> 00:00:26,285
أنت لن تصدقني،
حتى عندما أقول لك.

4
00:00:27,461 --> 00:00:31,955
والبعض يقول إنها قصة، حكاية خرافية.

5
00:00:33,467 --> 00:00:35,492
لكنني رأيت ذلك.

6
00:00:35,636 --> 00:00:38,730
رأيت ذلك بأم عيني.

7
00:00:50,150 --> 00:00:53,313
Quiero hombres fuertes. سريع!

8
00:01:07,034 --> 00:01:09,025
أوه يا حبي.

9
00:01:10,837 --> 00:01:13,772
- بيرتات بيان.
- تو تامبين.

10
00:01:13,874 --> 00:01:15,865
بويز البطلينوس.

11
00:01:32,059 --> 00:01:33,856
شكرا.

12
00:01:49,409 --> 00:01:50,876
لا.

13
00:01:51,578 --> 00:01:53,705
دعنا نذهب!

14
00:01:58,552 --> 00:01:59,917
ماريا!

15
00:02:23,076 --> 00:02:25,067
هذا هو الحال.

16
00:03:10,624 --> 00:03:12,285
لاس كابراس.

17
00:03:12,392 --> 00:03:13,484
ماريا!

18
00:03:15,662 --> 00:03:17,061
ماريا!

19
00:03:18,131 --> 00:03:20,065
ماريا!

20
00:03:22,402 --> 00:03:24,393
ماريا!

21
00:03:39,653 --> 00:03:41,644
مادري دي ديوس.

22
00:04:37,577 --> 00:04:40,273
مولدر، حدث هذا منذ متى؟

23
00:04:40,380 --> 00:04:43,941
ثلاثة أيام، لا يصدق للغاية، أليس كذلك؟

24
00:04:45,152 --> 00:04:47,484
الرائحة فقط.

25
00:04:47,587 --> 00:04:52,081
لقد أحضرتني إلى هنا تحت الذريعة
للتحقيق في الوفاة غير المبررة.

26
00:04:52,159 --> 00:04:55,287
هل يمكن أن تخبرني لماذا نحن واقفون؟
هنا تبحث في عنزة ميتة؟

27
00:04:55,395 --> 00:04:59,991
وبحسب شهود عيان، فإن الوفاة
سبقه حدث فورتين:

28
00:05:00,100 --> 00:05:03,331
غير عادية للغاية أو نادرة
ظاهرة جوية..

29
00:05:03,436 --> 00:05:06,667
- ..المعروف أيضًا باسم عابر.
- عابر؟

30
00:05:06,773 --> 00:05:10,231
ووصف شهود وميضًا ساطعًا
حوالي 30 درجة عن الأفق.

31
00:05:10,310 --> 00:05:15,577
سقط مطر أصفر حار من سماء صافية.
يطلق الباحثون في فورتيون على هذه الشلالات السائلة اسم "الشلالات السائلة".

32
00:05:15,649 --> 00:05:20,780
الأمطار السوداء والحمراء شائعة، ولكن هناك
كانت أيضًا زرقاء. الأمطار الأرجواني والأخضر.

33
00:05:20,854 --> 00:05:22,981
- المطر الأرجواني؟
- نعم. ألبوم عظيم.

34
00:05:23,089 --> 00:05:25,455
لكن الفيلم مليء بالعيوب العميقة.

35
00:05:25,525 --> 00:05:27,789
مولدر، هذا عابر، كما تسميه،...

36
00:05:27,861 --> 00:05:32,298
..هذا الوميض الساطع في السماء - على ما أعتقد
هل تظن أن له علاقة بـ...

37
00:05:32,365 --> 00:05:36,096
لقد تم ربط أحداث فورتين
للقاءات الغريبة. تشويه الماشية.

38
00:05:36,169 --> 00:05:39,195
نوع من المستنزف
جثة الحيوان التي كنت تنظر إليها.

39
00:05:39,306 --> 00:05:42,298
الضحية ماريا دورانتس -
هل ماتت بطريقة مماثلة؟

40
00:05:42,375 --> 00:05:44,707
- سأفترض ذلك.
- هل تفترض؟

41
00:05:45,645 --> 00:05:48,546
- لا أحد فحص الجثة؟
- لا أحد يهتم. سكالي.

42
00:05:48,648 --> 00:05:53,176
الضحية والعديد من الشهود
المهاجرين غير الشرعيين، عمال المزارع المهاجرين.

43
00:05:53,286 --> 00:05:57,620
اعتقدت أنه قد يكون من المهم
للتحدث معهم قبل هجرتهم.

44
00:06:20,046 --> 00:06:21,035
لا، لا.

45
00:06:21,147 --> 00:06:23,308
لا الهجرة. لا الهجرة.

46
00:06:23,383 --> 00:06:25,374
لا الهجرة.

47
00:06:26,553 --> 00:06:29,249
نحن مكتب التحقيقات الفيدرالي. لا الهجرة.

48
00:06:29,356 --> 00:06:33,417
كل شيء على ما يرام. لا نريد أن نأخذ
أي شخص بعيدا. يستريح. لا، لا بأس.

49
00:06:33,526 --> 00:06:35,858
ماذا تريد؟

50
00:06:36,563 --> 00:06:39,555
نريد أن نعرف ماذا حدث
إلى ماريا دورانتس.

51
00:06:41,701 --> 00:06:46,070
هل يعرف أحد ما حدث ل
ماريا دورانتس؟ هل رأى أحد شيئا؟

52
00:06:46,172 --> 00:06:49,733
الشوباكابرا.
هذا ما حدث لماريا دورانتس.

53
00:06:49,843 --> 00:06:53,711
- التشوباكابرا؟
- نعم. إنها حكاية شعبية مكسيكية.

54
00:06:53,780 --> 00:06:56,749
الشوباكابرا. مصاص الماعز :
مخلوق صغير رمادي...

55
00:06:56,850 --> 00:06:59,876
..مع رأس كبير وجسم صغير
وعيون سوداء كبيرة منتفخة.

56
00:06:59,953 --> 00:07:01,944
سي، سي، سي.

57
00:07:02,856 --> 00:07:05,552
نور ثم مطر.

58
00:07:06,593 --> 00:07:11,360
ثم يأتي "التشوباكابرا".
ويأكل عيون ماريا ووجهها.

59
00:07:13,433 --> 00:07:16,027
- هل رأيت التشوباكابرا؟
- لا.

60
00:07:16,102 --> 00:07:18,468
لكن الجميع هنا يعلم
أن هذه هي الحقيقة.

61
00:07:18,571 --> 00:07:21,938
هذه المرأة كاذبة.
لا يوجد تشوباكابرا.

62
00:07:22,042 --> 00:07:24,567
إنها ليست سوى قصة تُروى للأطفال.

63
00:07:24,911 --> 00:07:27,379
أنا أعرف قاتل ماريا دورانتس.

64
00:07:27,447 --> 00:07:30,939
- ومن سيكون يا سيدي؟
- إنه أخي. إلاديو بوينتي.

65
00:07:31,051 --> 00:07:33,884
لقد قتل ماريا لأنها أحبتني فقط.

66
00:07:33,954 --> 00:07:37,788
كيف تفسر المطر الأصفر إذن،
وعنزة ميتة فوق التل؟

67
00:07:37,891 --> 00:07:42,055
إنها خدعة...للحمقى
الذين يؤمنون بالخرافات الحمقاء.

68
00:07:43,897 --> 00:07:47,060
شكرا لك، السيد بوينتي.
لقد كنت مفيدًا جدًا.

69
00:07:51,504 --> 00:07:54,132
"ماريا، ماريا."

70
00:07:54,240 --> 00:07:56,674
"لقد قابلت للتو فتاة تدعى ماريا."

71
00:07:56,776 --> 00:08:00,268
- هذا ليس له معنى كبير، سكالي.
- منطقي تمامًا.

72
00:08:00,347 --> 00:08:02,247
اعترف بذلك، لقد وقعت في غرامه.

73
00:08:02,315 --> 00:08:06,843
حدث فورتين الخاص بك تبين أنه لا شيء
أكثر من أقدم قصة في العالم.

74
00:08:06,953 --> 00:08:09,353
رجلان وامرأة واحدة، مشكلة.

75
00:08:09,456 --> 00:08:12,289
أعترف أن هناك شك قوي
من الدافع والنية.

76
00:08:12,359 --> 00:08:14,953
لكن التفاصيل،
وصف ذلك التشوباكابرا.

77
00:08:15,028 --> 00:08:16,495
مولدر، ما مشينا فيه هنا

78
00:08:16,596 --> 00:08:19,963
هو مسلسل تلفزيوني مكسيكي،
واحد لرجال الشرطة المحليين.

79
00:08:20,033 --> 00:08:23,764
الشرطة المحلية لا تهتم يا سكالي.
أنا لا أعرف من يفعل.

80
00:08:24,838 --> 00:08:27,306
حسنا، أنا أهتم، ولكن ما نحن
من المفترض أن تفعل حيال ذلك؟

81
00:08:27,374 --> 00:08:30,537
اكتشف من قتل ماريا دورانتس.
نلقي نظرة على جسدها.

82
00:08:30,643 --> 00:08:34,636
- بينما تفعل ماذا؟
- حاول العثور على هذا الرجل، إلاديو بوينتي.

83
00:08:40,854 --> 00:08:42,845
الوكيل لوزانو؟

84
00:08:43,723 --> 00:08:47,159
العميل الخاص مولدر. أنا مع مكتب التحقيقات الفيدرالي.

85
00:08:47,227 --> 00:08:49,388
مكتب التحقيقات الفدرالي؟ هنا؟

86
00:08:49,496 --> 00:08:52,158
نحن نحقق في الوفاة
من العامل المهاجر.

87
00:08:52,232 --> 00:08:53,290
حقًا؟

88
00:08:53,366 --> 00:08:58,201
إلاديو بوينتي. لم تتم رؤيته منذ ذلك الحين
ثلاثة أيام، وهو ليس في حجز الشرطة.

89
00:08:58,304 --> 00:09:01,467
- اعتقدت أنه قد يكون في عهدة إدارة الهجرة.
- ربما.

90
00:09:09,816 --> 00:09:11,807
دعونا نرى.

91
00:09:11,885 --> 00:09:16,720
0K، لدينا خوسيه فيليسيانو.
لدينا خوان فالديز.

92
00:09:16,823 --> 00:09:21,351
لدينا سيزار تشافيز.
لدينا بلاسيدو دومينغو هنا.

93
00:09:21,428 --> 00:09:23,828
لكنني لا أرى أي إلاديو بوينتي.

94
00:09:23,897 --> 00:09:27,560
لذلك أنت تقول لي ذلك
لا أحد هنا يستخدم اسمه الحقيقي.

95
00:09:29,502 --> 00:09:33,836
- ما هو هذا الرجل المطلوب؟
- من المحتمل مقتل ماريا دورانتس.

96
00:09:33,907 --> 00:09:36,273
يا رجل. التشوباكابرا؟

97
00:09:36,376 --> 00:09:40,073
نعم. لقد سمعت عنه.
أنت لا تصدق ذلك.

98
00:09:40,180 --> 00:09:43,343
لا، أنا أصدق هؤلاء الناس.
حياتهم صغيرة.

99
00:09:43,416 --> 00:09:47,944
لذلك عليهم أن يصنعوا هذه الأوهام
فقط لكي أستمر، لكي أشعر بالحياة.

100
00:09:48,054 --> 00:09:52,423
لأنهم غرباء هنا.
يشعرون بالكراهية وغير المرغوب فيهم.

101
00:09:52,525 --> 00:09:55,756
عندما تشتعل عواطفهم
يلجأون إلى العنف..

102
00:09:55,862 --> 00:09:59,798
.. ومن ثم لا يمكنهم اللجوء إلى القانون
لذا فهم يختلقون هذه الحكايات الرائعة.

103
00:09:59,899 --> 00:10:03,391
سمها ما شئت،
لكن هذه قصة قديمة.

104
00:10:03,470 --> 00:10:05,768
لقد سمعت ذلك.

105
00:10:05,872 --> 00:10:09,808
دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا العثور على Eladio Buente الخاص بك.

106
00:10:10,777 --> 00:10:12,404
اعذرني.

107
00:10:13,780 --> 00:10:15,771
- اعذرني.
- أيمكنني مساعدتك؟

108
00:10:15,882 --> 00:10:19,875
أنا العميلة دانا سكالي من مكتب التحقيقات الفيدرالي،
التحقيق في وفاة عامل وافد.

109
00:10:19,953 --> 00:10:22,148
- خوان أم خوانيتا؟
- أنا آسف؟

110
00:10:22,255 --> 00:10:24,280
ظبية. رجل أم امرأة؟

111
00:10:24,390 --> 00:10:29,225
ماريا دورانتس. أحتاج إلى تحديد السبب
الموت من أجل إغلاق التحقيق.

112
00:10:29,295 --> 00:10:32,787
يبدو الأمر مألوفًا بشكل غامض،
لكني لا أعتقد أنني وصلت إليها بعد.

113
00:10:32,899 --> 00:10:36,926
حسنًا، أنا طبيب. إذا تبين لي
الجسم، أستطيع أن أفحصه بنفسي.

114
00:10:37,003 --> 00:10:38,994
إنه في الثلاجة.

115
00:10:41,107 --> 00:10:44,133
لا أعتقد أنه سيذهب إلى أي مكان.

116
00:10:45,145 --> 00:10:47,136
هذه هي.

117
00:10:52,585 --> 00:10:54,746
يا إلهي.

118
00:11:00,326 --> 00:11:02,317
يجب أن يكون هذا هو.

119
00:11:06,266 --> 00:11:09,133
لماذا يتم عزله هكذا؟

120
00:11:09,502 --> 00:11:11,936
لماذا أنت منعزل؟

121
00:11:12,005 --> 00:11:14,473
لقد احتجزنا الكثير من التحرش.

122
00:11:14,541 --> 00:11:17,510
لن تتمكن من الوصول إليه.
Le Tienen un miedo رهيب.

123
00:11:17,610 --> 00:11:23,173
وكان المعتقلون الآخرون يعطونه
وقتا عصيبا. لا يريدون الاقتراب منه

124
00:11:23,283 --> 00:11:26,719
- يعتقدون أنه التشوباكابرا.
- قد يكون ذلك.

125
00:11:26,819 --> 00:11:32,155
لكني سأخبرك بدرجة هائلة
بالطبع، هذا الرجل ليس إريك استرادا.

126
00:11:34,561 --> 00:11:35,721
جيد!

127
00:11:39,132 --> 00:11:41,862
يريد مكتب التحقيقات الفيدرالي أن يطرح عليك بعض الأسئلة.

128
00:11:43,536 --> 00:11:45,868
اسأله إذا كان قد قتل ماريا دورانتس.

129
00:11:45,972 --> 00:11:48,065
يريد أن يعرف إذا كنت قد قتلت ماريا دورانتس.

130
00:11:48,174 --> 00:11:49,198
لا!

131
00:11:49,309 --> 00:11:52,301
لم أفعل ذلك. أنا بريء.

132
00:11:53,580 --> 00:11:55,343
أنا لست قاتلا!

133
00:11:55,415 --> 00:11:59,044
- ماذا قال؟
- "لم أفعل ذلك."

134
00:11:59,152 --> 00:12:01,245
اسأله عما حدث.

135
00:12:01,354 --> 00:12:03,345
ما الذي مررت به؟

136
00:12:04,691 --> 00:12:08,525
ضجيج مثل البرق قريب جدا.

137
00:12:08,595 --> 00:12:12,827
كان هناك ضجيج مثل الرعد
ولكن قريبة جدا.

138
00:12:15,168 --> 00:12:18,501
وبعد ذلك كان هناك برق، ساطع جدًا.

139
00:12:18,571 --> 00:12:21,904
لقد أعمتني. وسقطت على الأرض.

140
00:12:26,779 --> 00:12:30,613
ثم شعرت بالمطر الساخن يسقط علي.

141
00:12:30,717 --> 00:12:34,346
وعندما تمكنت أخيرًا من ذلك
أفتح عيني وأرى..

142
00:12:38,758 --> 00:12:40,851
..رأيت الماعز الميت.

143
00:12:40,927 --> 00:12:44,363
ثم رأيت ماريا. ماريا.

144
00:12:50,937 --> 00:12:54,566
ناديت اسمي... مرة واحدة.

145
00:12:54,641 --> 00:12:58,133
كانت مستلقية في بركة من المطر الأصفر.

146
00:13:00,747 --> 00:13:03,910
لقد أكل شيء ما في وجهها.

147
00:13:08,588 --> 00:13:12,115
وأحتضنتها بين ذراعي
ثم ماتت.

148
00:13:19,232 --> 00:13:22,668
وبعد ذلك نهضت، وركضت صارخًا.

149
00:13:22,769 --> 00:13:24,760
الصويا البريئة!

150
00:13:26,506 --> 00:13:29,134
هذا الرجل أفضل من إريك استرادا.

151
00:13:44,991 --> 00:13:47,482
ماذا سيحدث له؟

152
00:13:48,428 --> 00:13:52,797
سيحصل على 45 ثانية أمام القاضي
وسيتم وضعه على متن حافلة متجهة جنوبا.

153
00:13:52,865 --> 00:13:55,834
- هل هناك طريقة لتأخير ذلك؟
- لماذا تريد أن تفعل ذلك؟

154
00:13:55,935 --> 00:14:01,032
- لمحاولة حل الموت غير المبرر.
- ألم يحصل مكتب التحقيقات الفيدرالي على أشياء أفضل للقيام بها؟

155
00:14:02,141 --> 00:14:04,132
ملف الأوراق الخاصة بك.

156
00:14:04,210 --> 00:14:08,306
وبحلول الوقت الذي يقومون بمعالجته،
من المحتمل أن يعود إلى هنا على أية حال.

157
00:14:08,381 --> 00:14:10,474
ضعه في المقدمة.

158
00:14:10,550 --> 00:14:12,541
تعال. في المقدمة.

159
00:14:17,623 --> 00:14:19,853
حسنًا يا فاموس. دعنا نذهب.

160
00:14:24,564 --> 00:14:27,397
- هل وجدت إلاديو بوينتي؟
- نعم وجدته.

161
00:14:27,500 --> 00:14:30,230
هل اعترف به
مقتل ماريا دورانتس؟

162
00:14:30,336 --> 00:14:31,735
ليس بالضبط، لا.

163
00:14:33,172 --> 00:14:36,471
- هل أخبرك بما حدث؟
- وميض الضوء والمطر الأصفر.

164
00:14:36,542 --> 00:14:38,533
"ماريا! ماريا!"

165
00:14:41,748 --> 00:14:46,242
هو لم يقتلها، مولدر.
لقد فحصت جثة ماريا دورانتس...

166
00:14:46,352 --> 00:14:50,686
..وأعتقد أن سبب وفاتها
كان طبيعيا، وإن كان غريبا.

167
00:14:50,757 --> 00:14:53,851
يبدو أنها استسلمت
إلى عدوى فطرية ضخمة.

168
00:14:53,926 --> 00:14:56,827
- فطر؟
- الرشاشيات، بحسب الطبيب الشرعي.

169
00:14:56,896 --> 00:15:02,061
إنه عفن يوجد في الأوراق الميتة،
السماد، وحتى الغبار المنزلي.

170
00:15:02,168 --> 00:15:04,159
- ويمكن أن تقتل؟
- ليس عادة.

171
00:15:04,237 --> 00:15:07,729
- إنها شائعة جدًا وغير ضارة تمامًا.
- ألا تعتقد أن هذا غريب؟

172
00:15:07,840 --> 00:15:11,674
حسنا، الرشاشيات يمكن أن تكون قاتلة
إلى الأشخاص الذين يعانون من نقص المناعة..

173
00:15:11,744 --> 00:15:15,111
..مثل مرضى الإيدز
ومتلقي الزرع.

174
00:15:15,214 --> 00:15:18,547
لقد وجدت مستويات عالية من بروميد الميثيل
في عملها الدم.

175
00:15:18,618 --> 00:15:23,555
إنه مبيد حشري يتم استخدامه
لتعقيم التربة - شديدة السمية.

176
00:15:23,623 --> 00:15:26,524
الآن، أعتقد أن جسدها
لقد دمرتها المبيدات الحشرية كثيراً

177
00:15:26,592 --> 00:15:31,086
.. التي قد تكون بها فطريات حميدة عادة
أضرت بنظامها المناعي بأكمله.

178
00:15:31,197 --> 00:15:34,689
لا يزال لا يفسر الفلاش
من الضوء والمطر الأصفر...

179
00:15:34,767 --> 00:15:36,257
.. والتشوباكابرا.

180
00:15:36,369 --> 00:15:38,269
مولدر، أعلم أنك لا تريد سماع هذا،...

181
00:15:38,371 --> 00:15:43,365
..ولكن أعتقد أن الأجانب في هذه القصة
ليسوا الأشرار، إنهم الضحايا.

182
00:15:47,246 --> 00:15:48,907
أنظر إلى ذلك.

183
00:16:07,066 --> 00:16:09,500
مولدر.

184
00:16:41,634 --> 00:16:43,829
كيف تبدو؟

185
00:16:43,936 --> 00:16:46,029
يبدو أنه مات بسبب صدمة نظامية،

186
00:16:46,138 --> 00:16:48,834
جلبت على ما يبدو
أن تكون عدوى فطرية.

187
00:16:48,941 --> 00:16:53,173
- نفس الذي قتل ماريا دورانتس؟
- لا، لا أعرف ما هذا.

188
00:16:53,279 --> 00:16:55,839
لكن سرعته وعدوانيته
مخيفة.

189
00:16:55,948 --> 00:16:59,679
العدوى غطت 90 بالمائة
جسده، من خلال طبقتين من الجلد.

190
00:16:59,785 --> 00:17:01,650
هل وجدته؟

191
00:17:01,787 --> 00:17:06,315
قمنا بتجميع معظم الأشخاص الذين
هرب. إلاديو بوينتي لم يكن من بينهم.

192
00:17:06,459 --> 00:17:08,620
لا أحد يعرف أين هرب؟

193
00:17:08,694 --> 00:17:11,060
الوكيل لوزانو,
هذا هو شريكي، وكيل سكالي.

194
00:17:11,163 --> 00:17:15,623
لقد هربوا جميعًا من El Chupacabra،
الرجل الذي يقولون أنه المسؤول عن هذه المأساة.

195
00:17:15,701 --> 00:17:20,297
- إلاديو بوينتي لم يقتل أحداً.
- لست متأكدا من ذلك، سكالي.

196
00:17:20,373 --> 00:17:23,900
هذا هو عمل مسببات الأمراض
من نوع ما من سلالة شديدة الضراوة.

197
00:17:24,010 --> 00:17:27,537
الآن Eladio Buente هو الوحيد
ارتباطنا بهذا الموت..

198
00:17:27,647 --> 00:17:32,209
..ووفاة ماريا دورانتس. الذي
ولهذا السبب أحتاج إلى القوى العاملة لمحاولة العثور عليه.

199
00:17:32,318 --> 00:17:36,084
القوى العاملة؟ ليس لدينا الموارد
للذهاب لمطاردة فقير غير قانوني.

200
00:17:36,188 --> 00:17:40,352
كل ما تأمل أن تتعلمه من خلال العثور عليه،
علينا أولا أن نقوم بالتصنيف..

201
00:17:40,493 --> 00:17:42,222
..من الفطريات من الضحايا.

202
00:17:42,328 --> 00:17:44,762
أحتاج إلى عزله
وأحتاج للحصول على عينة

203
00:17:44,864 --> 00:17:46,388
إلى طبيب الفطريات في أسرع وقت ممكن.

204
00:17:46,499 --> 00:17:47,989
جيد. يجب عليك أن تفعل ذلك

205
00:17:48,067 --> 00:17:51,730
بينما أنا والعميل لوزانو
حاول العثور على El Chupacabra.

206
00:17:57,877 --> 00:18:00,368
Te molesta que te vea asi. لا هذا صحيح؟

207
00:18:01,914 --> 00:18:04,075
لماذا تحب molestarme؟

208
00:18:04,183 --> 00:18:07,050
- فول الصويا موهير.
- سي، تي موليستا.

209
00:18:09,522 --> 00:18:11,513
سينور؟

210
00:18:19,865 --> 00:18:22,197
- سينور؟
- ماذا تريد؟

211
00:18:25,538 --> 00:18:27,733
هل تريد العودة؟

212
00:18:27,873 --> 00:18:28,931
هل هو مكان؟

213
00:18:32,778 --> 00:18:37,545
نحن ننقل الكثير من الباسورا بهذه الشاحنة.
ما الذي يجعلك تعتقد أننا نعيدها؟

214
00:18:53,633 --> 00:18:55,897
منذ متى وأنت في هذا البلد؟

215
00:18:55,968 --> 00:18:59,062
لا رصيد ولا حب.

216
00:18:59,138 --> 00:19:01,231
Aqui es America، أيها الرطب الغبي.

217
00:19:13,653 --> 00:19:15,143
توقف الشاحنة عند الغسق.

218
00:19:16,789 --> 00:19:18,916
لا دينرو، لا ركوب.

219
00:19:19,592 --> 00:19:21,253
هل تفهم؟

220
00:19:21,327 --> 00:19:22,919
سي.

221
00:19:23,262 --> 00:19:25,127
- دينيرو.
- دينيرو.

222
00:19:57,963 --> 00:20:00,955
بناء! عمال البناء. دوس.

223
00:20:04,003 --> 00:20:06,494
نعم. أنتما الإثنان، إدخلا إلى الخلف. دعنا نذهب.

224
00:20:15,181 --> 00:20:17,877
أنا فقط بحاجة إلى اثنين، يا صديقي. دوس.

225
00:20:17,983 --> 00:20:20,884
مهلا، خارج الشاحنة. لدي عمل لأقوم به

226
00:20:26,659 --> 00:20:28,991
يا! إلى أين أنت ذاهب؟

227
00:20:33,365 --> 00:20:35,162
عليك أن تفعل.

228
00:20:36,769 --> 00:20:39,260
ما الذي تنظر إليه
هو الأكثر انتشارا

229
00:20:39,371 --> 00:20:41,236
الجراثيم الفطرية المعروفة للإنسان:

230
00:20:41,340 --> 00:20:43,274
فطار جلدي.

231
00:20:43,375 --> 00:20:44,672
قدم الرياضي؟

232
00:20:44,744 --> 00:20:47,542
ناجٍ عظيم من عدد لا يحصى
جهود الإبادة.

233
00:20:47,613 --> 00:20:51,845
تم الاستخفاف به تاريخياً وبشكل غير عادل
طغت عليها الصرصور الشعبي.

234
00:20:51,917 --> 00:20:55,216
لكن جسمنا لديه دفاعات طبيعية
ضد هذا النوع من الغزو

235
00:20:55,287 --> 00:20:58,450
يعني حتى في الغياب
من الاستجابة المناعية،...

236
00:20:58,557 --> 00:21:01,048
.. فطريات مثل هذه أو الرشاشيات،

237
00:21:01,127 --> 00:21:03,618
لا يحتاجون
البيئة المناسبة للتكاثر؟

238
00:21:03,729 --> 00:21:06,061
نعم، إلا إذا كان لديهم مساعدة.

239
00:21:12,538 --> 00:21:13,698
ما هذا؟

240
00:21:13,773 --> 00:21:15,934
إنه إنزيم قمت بعزله
من كلا العينتين الخاصتين بك،

241
00:21:16,041 --> 00:21:17,941
ولكن هذا كل ما يمكنني أن أخبرك به.

242
00:21:18,043 --> 00:21:22,742
- إنه لا يشبه أي إنزيم رأيته في حياتي.
- ليست الفطريات هي التي تقتل بل الإنزيم.

243
00:21:22,815 --> 00:21:25,750
بمثابة محفز، كمسرع.

244
00:21:25,818 --> 00:21:31,779
اسمحوا لي أن تظهر لك.
هذه هي بوكينيا جرامينيس. الصدأ الأسود الصارم.

245
00:21:32,091 --> 00:21:36,425
لقد كان سببا لاحتوائه إلى حد ما
آفة المحاصيل هنا في الوادي.

246
00:21:52,812 --> 00:21:53,836
يا إلهي.

247
00:21:55,915 --> 00:21:59,749
ويجب أن أقول، إذا كان هذا للخروج
في البيئة...

248
00:21:59,819 --> 00:22:03,983
.. قد يعطي الفطار الجلدي
الصرصور يركض من أجل ماله.

249
00:22:04,089 --> 00:22:06,080
جلالة الملك؟

250
00:22:19,205 --> 00:22:24,837
لقد كان هنا، حسنًا. يقولون أنه حصل
في شاحنة رئيس العمال المسمى كولفر.

251
00:22:24,944 --> 00:22:26,673
انتهت القصة.

252
00:22:26,779 --> 00:22:30,681
أوه نعم. قلت لك،
هؤلاء الناس يحبون قصصهم.

253
00:22:30,783 --> 00:22:32,546
إنه الشيء الوحيد
الذي يمنعهم من بالجنون

254
00:22:32,651 --> 00:22:36,018
عندما يكونون هناك في انتظار العمل.

255
00:22:36,121 --> 00:22:38,487
لذلك هم حقا لا يفكرون
هو التشوباكابرا؟

256
00:22:38,557 --> 00:22:40,115
لا، إنهم متأكدون من ذلك.

257
00:22:40,192 --> 00:22:43,559
- هل أخبرتهم عن العدوى الفطرية؟
- لن يستمعوا.

258
00:22:43,662 --> 00:22:47,462
إنهم مهتمون فقط
فيما سيصبح Eladio Buente.

259
00:22:47,533 --> 00:22:50,366
- ماذا سيحدث له؟
- عندما يجده أخوه...

260
00:22:50,469 --> 00:22:52,733
- سوف يقتله.
- نعم، على الأرجح.

261
00:22:52,838 --> 00:22:55,568
لا يستطيع الرجل أن يعيش
مع الانتقام في قلبه.

262
00:22:55,674 --> 00:22:57,665
لذا علينا أن نجده أولاً.

263
00:22:59,378 --> 00:23:03,508
كانت والدتي تقول ذلك
وينبغي ترك الدم ليطهر نفسه.

264
00:23:03,582 --> 00:23:07,678
لعن الله الرجل
الذي يقف بين شقيقين.

265
00:23:07,753 --> 00:23:11,154
حسناً، في هذه الحالة،
سوف يلعن الرجل الذي لا يفعل ذلك.

266
00:23:19,899 --> 00:23:21,560
سينور؟

267
00:23:22,167 --> 00:23:23,998
سينور؟

268
00:23:24,069 --> 00:23:26,503
جيفي.

269
00:23:27,106 --> 00:23:29,540
سينور كولفر؟

270
00:23:40,252 --> 00:23:42,243
جيفي!

271
00:23:44,590 --> 00:23:46,785
جيفي!

272
00:23:59,138 --> 00:24:01,129
إلاديو بوينتي.

273
00:24:09,982 --> 00:24:11,973
إلاديو؟

274
00:24:41,914 --> 00:24:43,905
إلاديو بوينتي.

275
00:25:15,881 --> 00:25:18,941
ماتام مي. أسسينو!

276
00:25:23,856 --> 00:25:25,824
غابرييل!

277
00:25:28,227 --> 00:25:30,218
غابرييل!

278
00:26:04,563 --> 00:26:05,825
غابرييل، تفضلي.

279
00:26:23,115 --> 00:26:24,412
إلاديو!

280
00:26:26,952 --> 00:26:28,351
- مولدر، هذا أنا.
- أين أنت؟

281
00:26:28,454 --> 00:26:32,686
قسم الأحياء بجامعة الولاية.
مولدر، استمع لي. أعتقد أنك على حق.

282
00:26:32,791 --> 00:26:35,589
أعتقد إلاديو بوينتي
هو المسؤول عن تلك الوفيات.

283
00:26:35,694 --> 00:26:38,629
- مسؤول كيف؟
- عن طريق نشر الإنزيم الذي ينتجه...

284
00:26:38,730 --> 00:26:41,631
..ما يبدو
سلالة جديدة من الفطريات الكونيديال.

285
00:26:41,733 --> 00:26:44,258
- كيف يتم نشره؟
- تخميني هو عن طريق اللمس.

286
00:26:44,369 --> 00:26:47,031
لقد رأيت هذا الرجل، سكالي. ولم يتأثر.

287
00:26:48,140 --> 00:26:51,439
يمكن أن يكون مجرد ناقل إذن،
نوع من التيفوئيد ماري.

288
00:26:51,543 --> 00:26:54,478
- أنت تقول انها سلالة جديدة؟
- نعم.

289
00:26:54,580 --> 00:26:56,775
مولدر، فمن المهم للغاية

290
00:26:56,882 --> 00:26:59,442
أن لا تأتي
في اتصال مباشر مع هذه الفطريات.

291
00:26:59,551 --> 00:27:04,045
- يجب عدم استنشاقه، لمسه.
- لوزانو، حذرا.

292
00:27:05,991 --> 00:27:09,791
سكالي، لقد كنت أفكر. أنا أعلم
هذا أمر خطير، ولكن فقط تحملني.

293
00:27:09,895 --> 00:27:12,557
هؤلاء العابرون فورتيان -
ما وصفته النساء -

294
00:27:12,664 --> 00:27:15,929
كان من الممكن أن يكون سببها
بسبب سقوط جسم بسرعة عالية..

295
00:27:16,068 --> 00:27:19,765
..إنشاء دوي صوتي ووميض من الضوء،
ما يسميه علماء الفلك الشهاب المتفجر.

296
00:27:19,905 --> 00:27:20,997
الشهاب؟

297
00:27:21,106 --> 00:27:24,564
تم إنشاؤها بواسطة نيزك
أو قطعة من مادة خارج الكوكب...

298
00:27:24,676 --> 00:27:27,611
.. منها 2000 طن
تسقط على الأرض كل يوم.

299
00:27:27,746 --> 00:27:30,909
هذا المطر الأصفر - الحطام الفضائي
ربما سقط في بحيرة...

300
00:27:31,016 --> 00:27:35,749
..super تسخين المياه وإرسالها
نحو السماء، وهو ما يعني أن هذا كائن فضائي.

301
00:27:36,255 --> 00:27:38,314
أعتقد أن هذا خارج الموضوع في الوقت الحالي.

302
00:27:38,423 --> 00:27:40,914
- و الفطرة...
- دعني أعمل على الفطريات.

303
00:27:41,026 --> 00:27:45,087
ما عليك القيام به الآن
هو العثور على الرجل الذي قد ينشره.

304
00:27:45,197 --> 00:27:46,687
نعم.

305
00:27:47,599 --> 00:27:50,090
إذاً، لديك قصصك الخاصة أيضاً، أليس كذلك؟

306
00:27:53,772 --> 00:27:55,706
مرحبًا، إنه إل باربيرو.

307
00:27:58,110 --> 00:28:01,944
يا. لوزانو، أسمع
أنت تبحث عن التشوباكابرا.

308
00:28:04,116 --> 00:28:07,950
مقابل رسوم متواضعة، أستطيع أن أقول لك
حيث يمكن العثور عليه.

309
00:28:45,991 --> 00:28:47,982
إلاديو!

310
00:28:50,696 --> 00:28:51,924
قف!

311
00:28:54,166 --> 00:28:56,157
لا تلمسه.

312
00:29:04,843 --> 00:29:06,834
يا!

313
00:29:20,225 --> 00:29:22,216
لقد فقدته.

314
00:29:38,377 --> 00:29:40,368
أوه!

315
00:29:41,046 --> 00:29:42,980
المزيد من الماعز.

316
00:29:46,618 --> 00:29:51,055
الوكيل لوزانو.
كيف يستمر هذا الرجل في التهرب منا؟

317
00:29:51,123 --> 00:29:54,718
هؤلاء الناس غير مرئيين.
تنظر إليهم ولا تراهم.

318
00:29:54,793 --> 00:29:59,457
مجرد عمال، وعمالة رخيصة
لقطف المحاصيل وتنظيف المنازل.

319
00:29:59,564 --> 00:30:02,897
بالنسبة لمعظم الناس، هم كائنات فضائية
بالمعنى الحقيقي للكلمة.

320
00:30:07,906 --> 00:30:10,568
- التشوباكابرا.
- اهدأ.

321
00:30:10,676 --> 00:30:12,667
اهدأ.

322
00:30:12,978 --> 00:30:16,971
هل يستطيع الرجل أن يفعل هذا؟
هل يستطيع إلاديو بوينتي فعل هذا؟

323
00:30:17,649 --> 00:30:21,483
إلاديو، ذهب إلى ابن عمه
منزل غابرييلا يطلب المال.

324
00:30:21,586 --> 00:30:25,249
- متى؟
- اليوم. وقال أنه لم يقتل أحدا.

325
00:30:25,324 --> 00:30:29,658
لكن سوليداد، ذهب إلى منزل غابرييل
محاولة قتل إلاديو.

326
00:30:29,761 --> 00:30:31,752
اهدأ.

327
00:30:36,835 --> 00:30:39,269
- من هو؟
- غابرييل بوينتي؟

328
00:30:39,338 --> 00:30:43,035
هذا العميل لوزانو، دائرة الهجرة والجنسية. افتح.

329
00:30:48,347 --> 00:30:50,611
- أين هو؟
- 6 'كم'؟

330
00:30:50,682 --> 00:30:53,617
لا تعطيني "كيو". أنت تعرف من.

331
00:30:53,685 --> 00:30:56,620
- أين هو - إلاديو؟
- إنه ليس هنا.

332
00:30:56,688 --> 00:31:00,124
من فضلك، لن أسمح لإلاديو بوينتي بالدخول هنا.
يجب أن تصدقني.

333
00:31:00,225 --> 00:31:03,456
ربما يجب عليك التحقق من الخلف.

334
00:31:07,299 --> 00:31:11,133
- ماذا عن أخيه سوليداد؟
- لا،

335
00:31:11,236 --> 00:31:14,467
إنه ليس هنا! لا أحد هنا! أنا وحدي.

336
00:31:14,573 --> 00:31:16,871
هل رأيت أي منهما؟

337
00:31:18,477 --> 00:31:23,471
سي. لكني أخشى بسبب
ماذا يقولون عن إلاديو.

338
00:31:25,050 --> 00:31:29,487
- عن التشوباكابرا.
- لا يوجد التشوباكابرا يا غابرييل.

339
00:31:29,554 --> 00:31:33,490
إلاديو رجل مريض جدا.
إذا أتى إلى هنا، فلا تسمح له بالدخول.

340
00:31:33,558 --> 00:31:36,391
إذا وصل إلى هذا الباب، اتصل بالشرطة.
يفهم؟

341
00:31:36,495 --> 00:31:42,058
لا يوجد أحد. سأكون كذلك
يراقبك، تشيكيتا. كل خطوة.

342
00:31:42,167 --> 00:31:44,158
- يستوعب؟
- سي.

343
00:32:02,187 --> 00:32:05,179
- أعتقد أننا يجب أن نصمد لمدة دقيقة.
- لماذا؟

344
00:32:05,257 --> 00:32:07,521
شيء ما يحدث هنا.

345
00:32:47,399 --> 00:32:49,629
مهلا، خوسيه، هذا ليس مطعم!

346
00:32:49,734 --> 00:32:52,225
أنت تعلم أن عليك أن تدفع ثمن كل ذلك.

347
00:32:55,907 --> 00:32:59,468
مهلا، ماذا بحق الجحيم رأيك
ماذا تفعل؟ أعود هنا!

348
00:32:59,578 --> 00:33:02,342
مرحبًا، ستفعل
يجب تنظيف ذلك. يا!

349
00:33:27,873 --> 00:33:30,273
- هذا هو رجلنا.
- إلاديو بوينتي؟

350
00:33:30,342 --> 00:33:33,277
لا، هذا أخوه سوليداد.

351
00:33:45,891 --> 00:33:48,621
- بوينو.
- إلاديو؟

352
00:33:48,727 --> 00:33:50,718
سي ، غابرييل.

353
00:34:09,381 --> 00:34:10,643
إلاديو؟

354
00:34:12,217 --> 00:34:14,208
إلاديو!

355
00:34:50,755 --> 00:34:53,246
سوليداد بوينتي. قف! قف!

356
00:34:53,358 --> 00:34:55,690
- أسقط سلاحك!
- أسقط البندقية!

357
00:34:55,760 --> 00:34:58,695
- ضعه جانبا! الآن!
- أسقطه!

358
00:34:58,763 --> 00:35:00,355
سويلتالا!

359
00:35:20,218 --> 00:35:22,209
أريد منفردًا أن أغضب.

360
00:35:24,122 --> 00:35:26,886
- إلاديو!
- كالات.

361
00:35:26,958 --> 00:35:29,324
- اتصل لا بوكا.
- مولدر.

362
00:35:31,630 --> 00:35:34,121
لقد كان هنا.

363
00:35:53,685 --> 00:35:55,915
- من هو؟
- إلاديو.

364
00:35:56,021 --> 00:35:58,012
إلاديو؟

365
00:36:41,032 --> 00:36:43,023
إلاديو؟ إلاديو بوينتي؟

366
00:36:43,802 --> 00:36:45,793
إنه ليس هنا.

367
00:36:46,805 --> 00:36:49,035
لقد ذهب.

368
00:36:49,140 --> 00:36:51,631
- ذهبت أين؟
- إلى المكسيك.

369
00:36:53,478 --> 00:36:57,039
- حيث يمكنه إخفاء وجهه الرهيب.
- كيف سيصل إلى المكسيك؟

370
00:36:57,148 --> 00:37:01,050
- أعطيته كل أموالي.
- أعطيته أموالك؟

371
00:37:01,152 --> 00:37:03,313
نعم، لأنني كنت خائفة.

372
00:37:05,824 --> 00:37:10,090
كنت خائفا
سوف يقتلني "التشوباكابرا" أيضًا.

373
00:37:11,763 --> 00:37:14,095
ماذا يمكنني أن أقول؟

374
00:37:15,333 --> 00:37:18,393
- كيف سنجد هذا الرجل؟
- حظ سعيد.

375
00:37:18,503 --> 00:37:20,994
سأذهب لمعالجة أخي

376
00:37:35,186 --> 00:37:38,019
هل تعلم ماذا قالت عن إلاديو؟
عن وجهه...

377
00:37:38,123 --> 00:37:41,854
لا أعرف ماذا أصدق بعد الآن.
هؤلاء الناس بالتأكيد يحبون قصصهم.

378
00:37:41,960 --> 00:37:43,621
يمكن أن يكون في أي مكان.

379
00:37:43,728 --> 00:37:46,925
إذا كان لدخول منطقة العاصمة
بما يحمله..

380
00:37:47,031 --> 00:37:49,591
- لن يفعل.
- إذا كان ذاهبا إلى المكسيك...

381
00:37:49,701 --> 00:37:52,431
إنها تكذب. إذا كان هذا الرجل يفكر
لقد قتل ماريا دورانتس،

382
00:37:52,537 --> 00:37:53,868
لن يذهب إلى المكسيك.

383
00:37:53,972 --> 00:37:55,098
ثم أين هو ذاهب؟

384
00:37:55,206 --> 00:37:57,697
نفس مكان لوزانو وشقيق إلاديو.

385
00:37:57,809 --> 00:38:00,710
- لقد ذهب لمواجهة أخيه.
- لا أفهم.

386
00:38:00,779 --> 00:38:02,872
"لعن الله الرجل
الذي يقف بين شقيقين."

387
00:38:02,981 --> 00:38:07,042
احصل على هاتفك الخلوي
وقم بتجميع فريق المواد الخطرة.

388
00:38:20,965 --> 00:38:23,798
إلاديو بوينتي، هيا اخرج!

389
00:38:25,069 --> 00:38:27,560
كن رجلا وواجه أخيك.

390
00:38:27,672 --> 00:38:29,663
مادري دي ديوس.

391
00:38:32,310 --> 00:38:34,505
إلاديو، لا!

392
00:38:35,146 --> 00:38:37,137
بارات إلاديو!

393
00:39:18,122 --> 00:39:22,616
لقد جاؤوا من السماء.
المزيد من التشوباكابراس...

394
00:39:22,694 --> 00:39:24,685
..قادم لإنقاذ Eladio.

395
00:39:27,131 --> 00:39:33,070
طرقت الباب و صليت..
أنهم لن يأتوا لقتلي أيضًا.

396
00:39:33,872 --> 00:39:39,037
- ماذا سيحدث لسوليداد؟
- تم الاستيلاء عليه من قبل التشوباكابرا.

397
00:39:39,143 --> 00:39:42,044
سوف يعاني بسبب خيانته

398
00:39:42,146 --> 00:39:44,979
فهو مجبر على مص الدماء..

399
00:39:45,083 --> 00:39:49,543
..من فقط الماعز المرضى والمحتضرين
عندما يأتي التشوباكابرا ليتغذى.

400
00:39:49,654 --> 00:39:51,554
هذا ليس ما قالته غابرييلا.

401
00:39:51,656 --> 00:39:55,387
ماذا تعرف غابرييلا؟
كنت هناك. رأيت ذلك بأم عيني.

402
00:39:55,493 --> 00:40:00,328
قالت غابرييلا إنها كذبت على مكتب التحقيقات الفيدرالي،
لكي يعيش ابن عمها إلاديو.

403
00:40:00,398 --> 00:40:04,892
لكن لا ميغرا لوزانو عرفت ذلك في سوليداد
لا يمكن أن يعيش مع الانتقام في قلبه.

404
00:40:05,003 --> 00:40:06,994
ألتا!

405
00:40:07,839 --> 00:40:11,502
استدر وواجه الرجل
الذي قتلت حبه!

406
00:40:12,277 --> 00:40:15,610
لقد قتلت ماريا
لأنها لن تحبك.

407
00:40:17,015 --> 00:40:19,677
لأن قلبها ملك لرجل واحد فقط.

408
00:40:22,186 --> 00:40:27,180
لا تجعلني أطلق النار عليك
في الخلف يا إلاديو! دور! انظر دموعي!

409
00:40:28,426 --> 00:40:31,020
- يستدير مثل رجل!
- لا.

410
00:40:37,302 --> 00:40:41,204
"أطلق النار. أطلق النار!"
صاح لا ميجرا.

411
00:40:41,272 --> 00:40:44,708
لكن سوليداد بدأت في البكاء.

412
00:40:44,809 --> 00:40:47,869
"لا. لا!" بكى سوليداد.

413
00:40:47,946 --> 00:40:53,942
"لا أستطيع إطلاق النار على أخي.
إنه أخي. لحمي ودمي."

414
00:40:54,152 --> 00:40:57,121
- أطلق النار عليه! إنه إل تشوباكابرا!
- صاح لا ميجرا.

415
00:40:57,221 --> 00:40:58,381
لا يمكنك السماح له بالرحيل!

416
00:40:58,489 --> 00:41:01,287
"إنه مصاص عنزة ويجب أن يُقتل!"

417
00:41:01,993 --> 00:41:06,726
سوليداد، لم يستطع قتل إلاديو...

418
00:41:06,798 --> 00:41:11,394
.. لأنه كان يعلم
لن أسامحه أبداً

419
00:41:14,739 --> 00:41:20,075
حاول La Migra Lozano سحب البندقية
من يد سوليداد ووصفه بالجبان.

420
00:41:20,178 --> 00:41:22,976
"لا!" بكى سوليداد. "إنه أخي!"

421
00:41:23,081 --> 00:41:24,571
وانفجرت البندقية!

422
00:41:24,649 --> 00:41:26,014
انفجار! انفجار!

423
00:41:26,851 --> 00:41:30,651
لا ميغرا لوزانو... سقطت ميتة.

424
00:41:32,590 --> 00:41:34,251
بيرو لا.

425
00:41:34,592 --> 00:41:37,152
الهجرة لوزانو...

426
00:41:37,261 --> 00:41:40,253
..جلب سوليداد لقتل إلاديو...

427
00:41:40,365 --> 00:41:42,993
.. حتى لا يلعن.

428
00:41:44,435 --> 00:41:46,926
إذن يا الله...

429
00:41:47,005 --> 00:41:49,439
..ملعون سوليداد بسبب خيانته...

430
00:41:51,175 --> 00:41:53,609
..و حولته إلى...

431
00:41:54,846 --> 00:41:58,612
..التشوباكابرا مثل أخيه.

432
00:42:00,718 --> 00:42:02,618
لا.

433
00:42:02,720 --> 00:42:05,052
يركضون معاً...

434
00:42:06,224 --> 00:42:08,522
..إلى المكسيك.

435
00:42:13,297 --> 00:42:16,232
- التشوباكابرا؟
- نعم يا سيدي.

436
00:42:17,068 --> 00:42:20,970
- بصراحة أنا في حيرة من هذه القصة.
- أنا لا ألومك.

437
00:42:21,072 --> 00:42:24,132
لا يمكننا أن نفسر ذلك بأنفسنا بالضبط، يا سيدي.

438
00:42:24,242 --> 00:42:27,905
على أية حال،
وصلنا مباشرة بعد فريق المواد الخطرة.

439
00:42:29,414 --> 00:42:32,542
لقد أنشأوا محيطًا
ثم تأمين المنطقة.

440
00:42:32,650 --> 00:42:36,586
تم العثور على شاهد عيان
لكن شهادتها كانت مشكوك فيها.

441
00:42:38,656 --> 00:42:40,556
فريق المواد الخطرة
كانوا قادرين على احتواء

442
00:42:40,658 --> 00:42:42,819
العدوى الفطرية داخل المخيم.

443
00:42:42,894 --> 00:42:45,158
ولم يتم الإبلاغ عن وقوع إصابات أخرى...

444
00:42:45,263 --> 00:42:48,164
.. ولم نعثر على آثار أخرى
من الانزيم المتسارع.

445
00:42:48,266 --> 00:42:52,498
باستثناء العميل لوزانو. وجدنا
قتيلاً برصاصة في الصدر

446
00:42:52,603 --> 00:42:55,572
مع العدوى الفطرية
بدأت بالفعل في تناول الطعام بعيدا عنه.

447
00:42:55,673 --> 00:42:59,074
- ماذا حدث للإخوة؟
- لم يتم العثور عليهم في أي مكان.

448
00:42:59,177 --> 00:43:01,907
ظهر مسدس لوزانو
على بعد عشرة أميال...

449
00:43:02,013 --> 00:43:05,915
..near سيارة الرجل
المعروفة محليًا باسم El Barbera.

450
00:43:06,017 --> 00:43:09,748
على ما يبدو، الاخوة
دفعت لهذا الرجل ثمن رحلة إلى المكسيك...

451
00:43:09,854 --> 00:43:12,755
..ولكنهم لم يذهبوا بعيدا جدا.

452
00:43:12,857 --> 00:43:16,418
لذا فإن هؤلاء الرجال ما زالوا طلقاء
تحمل فطراً شديد العدوى..

453
00:43:16,527 --> 00:43:19,519
- ..التي يمكن أن تقتل رجلا في مساراته؟
- إنها ليست فطر يا سيدي.

454
00:43:19,597 --> 00:43:22,862
إنه إنزيم الذي الإخوة
كان لديه تحمل غير طبيعي..

455
00:43:22,934 --> 00:43:27,200
.. والتي جاءت من
ما أعتقد أنه جين مضاد للإنزيم.

456
00:43:27,271 --> 00:43:30,206
- وهذا الإنزيم جاء من أين؟
- الفضاء الخارجي يا سيدي.

457
00:43:32,043 --> 00:43:34,705
هذه هي القصة التي تطلب مني الإبلاغ عنها؟

458
00:43:37,381 --> 00:43:40,873
..سنكون قادرين على العثور على هؤلاء الرجال.
لماذا لم يحدث هذا؟

459
00:43:40,952 --> 00:43:43,284
حسنًا يا سيدي، إنهم...

460
00:43:44,622 --> 00:43:47,887
.. لديهم طريقة ل...
كونها غير مرئية تقريبا.

461
00:43:51,229 --> 00:43:53,390
الحقيقة هي...

462
00:43:55,399 --> 00:43:57,390
..لا أحد يهتم.

463
00:44:37,341 --> 00:44:38,865
لقد صنعت هذا!